Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einfache Verarbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة سهلة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
    die zentralisierte Verarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة مركزية {كمبيوتر}
    die digitale Verarbeitung (n.) , {Comp}
    المعالجة الرقمية {كمبيوتر}
    die beschleunigte Verarbeitung (n.)
    معالجة سريعة
    hochwertige Verarbeitung (n.) , {ind.}
    معالجة عالية الجودة {صناعة}
    nachrangige Verarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة ثانوية {كمبيوتر}
    erstklassige Verarbeitung (n.) , {ind.}
    الصنعة الفائقة من الدرجة الأولى {صناعة}
    Einschränkung der Verarbeitung (n.)
    تقييد المعالجة
    die Verarbeitung natürlicher Sprache {Comp}
    معالجة اللغات الطبيعية {كمبيوتر}
    die Verarbeitung seismischer Daten (n.) , {arch.,Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {هندسة،تعليم}
    die Verarbeitung außerhalb der EU (n.) , {Comp}
    المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    die Verarbeitung komplexer Ereignisse
    معالجة الأحداث المعقدة
    nicht automatisierte Verarbeitung
    معالجة غير تلقائية
    die Verarbeitung der Retouren (n.) , {Wirt}
    معالجة المرتجعات {اقتصاد}
    die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    Verantwortlicher für die Verarbeitung
    المسؤول عن المعالجة
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {Comp,Recht}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    die Verarbeitung von Nicht-Eisen-Metallen (n.) , {ind.}
    تحويل أولي للمعادن غير الحديدية {صناعة}
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {Comp}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {Bio.}
    تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {بيولوجيا}
    einfache Leute Pl.
    الناس البسطاء
    einfache Produkte {Textile}, Pl.
    مشتقات السادة
    einfache Träger (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    الجيزان البسيطة {تعليم،رياضيات}
    einfache Bestellung (n.)
    سهل الطلب
    einfache Fahrt (n.) , {transport.}
    رحلة في اتجاه واحد {نقل}